
On this page
- 1. Plan your markets before you touch the theme
- 2. Set rounding rules for every currency
- 3. Decide between converted and fixed prices
- 4. Hunt down hardcoded prices in your theme
- 5. Check payments in every market
- 6. Show taxes and duties the way locals expect
- 7. Get the SEO right: subfolders, hreflang, no forced redirects
- 8. Check apps, emails and receipts
- 9. Test like a real shopper
- Before you switch a market on
- The bottom line
Turning on a second currency in Shopify takes about five minutes.
Getting it right takes a lot longer.
We recently scoped a Shopify store for a silver jewellery brand. The plan was one catalogue sold in four currencies: rupees, dollars, dirhams and pounds.
The Markets screen makes that look simple. Tick a few countries, pick a currency, save. The hard part is everything that screen does not show you: the theme, the apps, the taxes and the way shoppers in each country expect a price to look.
Get those wrong and shoppers feel confused, suspicious and unsure, right at the moment they should feel ready to buy.
Here are the nine checks we run before a market goes live.
1. Plan your markets before you touch the theme
Start in Settings → Markets. Group countries that share a currency, language and pricing approach into one market. Most stores need fewer markets than they think.
For each market, write down the currency, the language, whether prices are converted or set by hand, and which payment methods it needs. This one-page plan saves hours of rework later.
2. Set rounding rules for every currency
Automatic conversion produces prices nobody would ever write by hand. A ring priced at $56 becomes 205.66 dirhams.
Shopify lets you set price rounding per market. Pick rules that match how prices look locally. Whole numbers often suit dirhams and rupees. Endings like .99 or .00 suit pounds and dollars.
Check a few products by hand after you save. Rounding that looks fine on a $20 item can look odd on a $400 one.
3. Decide between converted and fixed prices
Converted prices follow the exchange rate, so they drift. Fixed prices stay put but need maintaining.
A common middle path is to convert most of the catalogue with a percentage adjustment per market, and fix prices only for hero products and anything you advertise. What you can fix per market depends on your Shopify plan, so check before you plan around it.
4. Hunt down hardcoded prices in your theme
This is where most multi-currency stores break. Look for prices typed straight into the theme or into section settings:
- Free-shipping bars that say "Free shipping over $50" in every market
- Announcement bars and promo banners with a price in the text
- Custom snippets that format money by hand instead of using Liquid's money filters
- Progress bars or upsell thresholds that compare the cart to one fixed number
A shopper paying in pounds who sees a dollar threshold feels the store wasn't built for them. In Liquid, use the money filters and the cart's own currency, and set thresholds per market rather than as one number.
5. Check payments in every market
Not every payment provider works in every country, and not every provider settles in every currency.
For each market, confirm which methods appear at checkout, which currency the customer is charged in and which currency reaches your bank. Shoppers abroad often expect a local favourite alongside cards. Missing it costs sales you never see.
6. Show taxes and duties the way locals expect
In some countries, shoppers expect prices to include VAT. In others they expect tax to be added at checkout. Shopify can include or exclude tax by market, so set it per market instead of once for the whole store.
Duties matter too. A parcel that arrives with a surprise import bill leaves a customer angry, embarrassed and unlikely to return. Where your plan and payments allow it, collect duties at checkout so the price paid is the final price.
7. Get the SEO right: subfolders, hreflang, no forced redirects
Give each market its own subfolder, such as /en-gb/ or /en-ae/. Shopify adds hreflang tags for market subfolders, which tells search engines which version to show where.
Avoid redirecting visitors automatically by IP address. Search engine crawlers mostly visit from one country, so forced redirects can stop them ever seeing your other markets. A country selector or a gentle "Shopping from another country?" banner does the job without hiding pages.
8. Check apps, emails and receipts
Your theme is not the only thing that shows prices. Review widgets, upsell apps, subscription apps, order confirmations and refund emails all do too.
Go through each one and ask: does it show the shopper's currency, or the store's base currency? Some quietly show the base currency, and shoppers notice.
9. Test like a real shopper
Preview each market from the Markets settings, then go further. Use a VPN or ask someone abroad to browse the store. Add to cart, apply a discount, check the cart drawer and the sticky add-to-cart bar, and place a real test order in each currency. Then refund one.
If anything shows the wrong currency, rounding or tax, fix it before launch, not after the first complaint.
Before you switch a market on
- Markets planned on one page
- Rounding set and checked by hand
- No hardcoded prices or thresholds in the theme
- Payment methods confirmed per market
- Tax display set per market
- Subfolders live, no forced redirects
- Apps and emails show the right currency
- One real test order per currency
The bottom line
Selling abroad is not about adding currencies. It is about making every price feel local, fair and trustworthy.
Shoppers forgive slow shipping. They rarely forgive a weird price.
Bit Aura sets up Shopify Markets, multi-currency themes and international checkouts. Talk to us before your next market goes live.
Related services
Need help with web development?
Tell us what you are planning and we will point you to the right next step. No pressure.




